Aqui vai mais um detonado feito por mim. Notem que esse detonado ira vir com todas as dicas e diálogos traduzidos de todas as cenas do jogo. Ou seja, está completo!
PRINCIPAIS FUNÇÕES DO CONTROLO ANALÓGICO (DUALSHOCK 2)
------------------------------------------------------
Manípulo analógico esquerdo - para movimentar a Jade ou o seu veículo em
qualquer direcção.
Manípulo analógico direito - para direccionar a câmera, fazer zoom in ou out.
Pressiona o manípulo analógico direito para posicionares a câmera atrás da Jade.
Botão R1 - modo de 1ª pessoa, mudar para o Modo de Câmera.
Botão R2 - corrida ou Modo de Aceleração.
Botão START - para acessar o menu do jogo ou pausar o jogo.
Botão SELECT - para acessar o menu para objectivos, e-mails, cartões ou
detectores.
Botão X - para validar uma opção, acções contextuais, Super Attack, tirar uma
foto, disparar, fazer lock on num alvo.
Botão () - para usar um objecto seleccionado.
Botão [] - para rolar ou esquivar com a Jade ou saltar com o hovercraft.
Botão /\ - para voltar à página anterior, para pedir aos
companheiros uma acção.
Botão L1 - agachar/modo stealth.
Botões direccionais - para seleccionar objectos no inventário ou um
companheiro.
CONTROLANDO JADE
----------------
Para movimentar a Jade, aponta o manípulo analógico esquerdo na direcção
escolhida.
Para correr, carrega no R2 ao mesmo tempo.
Para te moveres silenciosamente, aponta o manípulo analógico esquerdo na
direcção escolhida enquanto carregas no botão L1. Neste modo, a Jade ficará
agachada e fará menos barulho enquanto se move.
Para saltar. A maior parte das vezes a Jade saltará sobre precipícios e outros
obstáculos automaticamente. Em alguns casos terás de a dirigir e carregar no
botão X.
Para rolar, carrega no botão []. Rolando podes evitar ataques de certos
inimigos.
Para te encostares a uma parede e movimentares-te ao longo dela, aproxima-te
da parede e a Jade encostar-se-á automaticamente sempre que possível. Depois
usa o manípulo analógico esquerdo para ires para a direcção desejada.
Para te segurares e subires escadas ou paredes verticais, vai até lá com
o manípulo analógico esquerdo e a Jade saltará e segurar-se-á automaticamente.
Podes então subir empurrando o manípulo analógico esquerdo para cima, ou descer
empurrando-o para baixo.
Para empurrar um objecto pesado, posiciona-te contra o objecto e movimenta a
Jade na direcção desejada, usando o manípulo analógico esquerdo. Em alguns casos
os objectos para empurrar são muito pesados e a Jade terá de pedir ajuda aos
seus companheiros.
Para esmagar ou forçar uma porta ou grade com o pé, movimenta a Jade até à
abertura com o manípulo analógico esquerdo e pressiona o botão X.
Para tirar uma foto, pressiona o botão R1 para mudares para o modo da atirar,
usa o manípulo analógico direito simultaneamente para fazeres zoom e focares
e - quando estiveres contente com a foto - pressiona no botão X para a tirares.
Para direccionar a Jade enquanto luta, vê a secção COMBATE E ATAQUES ESPECIAIS.
CONTROLANDO OS COMPANHEIROS
---------------------------
Jade está quase sempre acompanhada por um ou dois companheiros que a ajudam
na sua aventura em busca da verdade. Eles tentam ajudá-la com o máximo das suas
habilidades, seguindo-a e actuando por eles próprios sempre que possível, mas
às vezes tens de lhes pedir para fazerem uma acção específica, tal como um poder
particular ou usar um objecto que está em sua posse.
Para pedir a um companheiro para fazer uma acção específica, pressiona o botão
/\. Quando vários companheiros estão com ela, escolhe um deles com os botões
direccionais cima e baixo.
CONTROLANDO VEÍCULOS
--------------------
Em geral, os veículos são controlados da mesma forma que Jade: é ela que está
no comando. No percurso da aventura, vários acessórios aparecerão para melhorar
as suas abilidades.
Para guiar um veículo, põe o manípulo analógico esquerdo na direcção desejada.
Para acelerar, pressiona o botão R2 ao mesmo tempo.
Para mudar para a visão interior, pressiona o botão /\. Isto também
ajuda a encontrares o teu caminho por Hillys mais facilmente.
Para atracar o hovercraft, pressiona o botão X.
Para disparar pressiona o botão X. Quando tiveres instalado o canhão
neutralizador, serás também capaz de atingir um número maior de
alvos fazendo LOCK on neles.
Para isto, vai até um alvo e fica com o botão X premido durante uns segundos
até a mira aparecer, e depois larga.
Para saltar sobre um obstáculo ou chegar a caminhos íngremes, pressiona o
botão [].
Para tirar uma foto do veículo, as instruções são as mesmas.
Para soltares o hovercraft da nave quando estás na água, pressiona no botão [].
Para reconectar o hovercraft à nave, posiciona-te debaixo da nave que está à
espera no piloto automático e pressiona no botão [].
CONTROLANDO A CÂMERA
--------------------
Por default, a câmera segue a Jade ou os seus veículos e posiciona-se
automaticamente para proporcionar uma óptima vista da situação. Podes também
usar o manípulo analógico direito para voltar a câmera: isto é muito prático
em certas sequências do jogo para antecipar perigos ou inimigos.
Para mudar para o modo LOCK, usa o botão R1 e continua a pressionar. Podes
voltar a câmera usando o manípulo analógico esquerdo simultaneamente. Quando a
Jade tem a sua câmera, o modo Lock também se torna o modo MIRAR, deixando-te
fazer zoom ou disparar um projéctil.
Em alguns casos, podes precisar de reposicionar a câmera rapidamente atrás
de Jade. Para isso, pressiona o manípulo analógico direito.
COMBATE E ATAQUES ESPECIAIS
---------------------------
Jade luta contra os seus inimigos e as criaturas que habitam o planeta Hillys
usando o seu pau, a Dai-Jo. A Dai-Jo também serve de concentração para
exteriorizar o poder que dorme nela e gerar o Super Attack.
LUTANDO COM O PAU
-----------------
Para atingir com a Dai-Jo, usa o botão X. Quando lutando com vários inimigos
simultaneamente, podes usar o manípulo analógico esquerdo para direccionar e
distribuir os golpes. A diversidade de golpes dados é determinada
automaticamente, dependendo na direcção tomada.
Dependendo da frequência em que usas o botão X, a Jade pode mudar para um
ataque furacão que é mais rápido e poderoso.
SUPER ATTACK
------------
Quando a Jade não se está a mexer, ela pode concentrar-se e libertar uma
descarga de energia que afecta todos os inimigos na zona. Para começar o
Supper Attack, usa o botão X e pressiona-o por alguns momentos, depois
solta-o quando a energia da Dai-Jo se tiver acumulado.
LUTANDO COM COMPANHEIROS
------------------------
Os companheiros entram na luta por vontade prória, sempre que possível, mas
cada um tem um modo de atacar particular e espera pelas tuas ordens antes de
o usar.
Em alguns casos, é vital que Jade e os seus companheiros colaborem bem se
querem ganhar a batalha. Para pedir a um companheiro para usar o seu Special
Attack, usa o botão /\.
OS ECRÃS DE JOGO
----------------
ECRÃ PRINCIPAL
--------------
A partir dete ecrã podes acessar o menu do inventário, os principais
acessórios de Jade, veículos, assim como o e-mail, objectivos/cartões
e o menu de carregar/opções.
Move o cursor em espiral usando o manípulo analógico esquerdo e confirmando a
escolha seleccionando o botão X. Carrega no botão /\ para voltares ao jogo.
SACO
----
O saco contém todos os objectos encontrados por Jade. Move o cursor em espiral
usano o manípulo analógico esquerdo e confirma usando o botão X para abrir
o saco. Pequenas setas a cada fim deixam-te rodar por diferentes páginas de
objectos.
Podes também dar um objecto a um companheiro, ou vice-versa, seleccionando-o
e deixando-o no ícone de personagem da tua escolha. Carrega no botão X para
informação sobre um objecto. Usa o notão /\ para voltares à página anterior.
ECRÃS DE REPORTAR
-----------------
Para consultar o progresso das tuas reportagens, selecciona o ícone da Câmera
e valida com o botão X. Vais então acessar os diferentes ícones correspondentes
ao teu álbum de fotos e às tuas diferentes reportagens, estando elas terminadas
ou ainda em progresso.
OS OBJECTOS E ACESSÓRIOS PRINCIPAIS
-----------------------------------
CÂMERA - Isto é mais do que um acessório. Isto é a
principal ferramenta de troca da Jade. Pode
armazenar e transmitir fotos e reportagens,
receber informação e e-mails, e é uma base de
dados que providencia informações sobre objectos
ou criaturas que estão na tua vista. Podes também
scanear mapas e vê-los para ajudar-te a encontrar
o teu caminho.
PÉROLAS - Pérolas são objectos de grande valor, usadas como
------- moeda não-oficial por um bom número de Hillyans.
De facto, alguns donos de lojas apenas aceitam
este meio de pagamento. Jade deve acumular o
máximo de pérolas possível para comprar o
equipamento que ela necessita para a sua missão.
CARTÃO DE CRÉDITO - Este cartão automaticamente acumula todas as
----------------- Materia units ganhas ou encontradas por Jade.
Será sempre apresentado quando queres fazer uma
compra.
STARKOS - Starkos são como rolos de pão sintéticos, e dão
------- bastante energia. Eles restauram um coração de
energia. Jade pode dar Starkos directamente aos
seus companheiros no jogo. Para isso,
selecciona os Starkos com os botões
direccionais, aproxima-te do teu companheiro
e pressiona "dar" com o botão ().
K-BUPS - K-Bups é um alimento que dá bastante energia.
------ Consumir 1 K-Bup restaura toda a tua energia.
Tal como nos Starkos, podes transferir os K-Bups
directamente do teu inventório para o inventório
de um companheiro aproximando-te do companheiro e
usando no botão ().
PRINCIPAIS FUNÇÕES DO CONTROLO ANALÓGICO (DUALSHOCK 2)
------------------------------------------------------
Manípulo analógico esquerdo - para movimentar a Jade ou o seu veículo em
qualquer direcção.
Manípulo analógico direito - para direccionar a câmera, fazer zoom in ou out.
Pressiona o manípulo analógico direito para posicionares a câmera atrás da Jade.
Botão R1 - modo de 1ª pessoa, mudar para o Modo de Câmera.
Botão R2 - corrida ou Modo de Aceleração.
Botão START - para acessar o menu do jogo ou pausar o jogo.
Botão SELECT - para acessar o menu para objectivos, e-mails, cartões ou
detectores.
Botão X - para validar uma opção, acções contextuais, Super Attack, tirar uma
foto, disparar, fazer lock on num alvo.
Botão () - para usar um objecto seleccionado.
Botão [] - para rolar ou esquivar com a Jade ou saltar com o hovercraft.
Botão /\ - para voltar à página anterior, para pedir aos
companheiros uma acção.
Botão L1 - agachar/modo stealth.
Botões direccionais - para seleccionar objectos no inventário ou um
companheiro.
CONTROLANDO JADE
----------------
Para movimentar a Jade, aponta o manípulo analógico esquerdo na direcção
escolhida.
Para correr, carrega no R2 ao mesmo tempo.
Para te moveres silenciosamente, aponta o manípulo analógico esquerdo na
direcção escolhida enquanto carregas no botão L1. Neste modo, a Jade ficará
agachada e fará menos barulho enquanto se move.
Para saltar. A maior parte das vezes a Jade saltará sobre precipícios e outros
obstáculos automaticamente. Em alguns casos terás de a dirigir e carregar no
botão X.
Para rolar, carrega no botão []. Rolando podes evitar ataques de certos
inimigos.
Para te encostares a uma parede e movimentares-te ao longo dela, aproxima-te
da parede e a Jade encostar-se-á automaticamente sempre que possível. Depois
usa o manípulo analógico esquerdo para ires para a direcção desejada.
Para te segurares e subires escadas ou paredes verticais, vai até lá com
o manípulo analógico esquerdo e a Jade saltará e segurar-se-á automaticamente.
Podes então subir empurrando o manípulo analógico esquerdo para cima, ou descer
empurrando-o para baixo.
Para empurrar um objecto pesado, posiciona-te contra o objecto e movimenta a
Jade na direcção desejada, usando o manípulo analógico esquerdo. Em alguns casos
os objectos para empurrar são muito pesados e a Jade terá de pedir ajuda aos
seus companheiros.
Para esmagar ou forçar uma porta ou grade com o pé, movimenta a Jade até à
abertura com o manípulo analógico esquerdo e pressiona o botão X.
Para tirar uma foto, pressiona o botão R1 para mudares para o modo da atirar,
usa o manípulo analógico direito simultaneamente para fazeres zoom e focares
e - quando estiveres contente com a foto - pressiona no botão X para a tirares.
Para direccionar a Jade enquanto luta, vê a secção COMBATE E ATAQUES ESPECIAIS.
CONTROLANDO OS COMPANHEIROS
---------------------------
Jade está quase sempre acompanhada por um ou dois companheiros que a ajudam
na sua aventura em busca da verdade. Eles tentam ajudá-la com o máximo das suas
habilidades, seguindo-a e actuando por eles próprios sempre que possível, mas
às vezes tens de lhes pedir para fazerem uma acção específica, tal como um poder
particular ou usar um objecto que está em sua posse.
Para pedir a um companheiro para fazer uma acção específica, pressiona o botão
/\. Quando vários companheiros estão com ela, escolhe um deles com os botões
direccionais cima e baixo.
CONTROLANDO VEÍCULOS
--------------------
Em geral, os veículos são controlados da mesma forma que Jade: é ela que está
no comando. No percurso da aventura, vários acessórios aparecerão para melhorar
as suas abilidades.
Para guiar um veículo, põe o manípulo analógico esquerdo na direcção desejada.
Para acelerar, pressiona o botão R2 ao mesmo tempo.
Para mudar para a visão interior, pressiona o botão /\. Isto também
ajuda a encontrares o teu caminho por Hillys mais facilmente.
Para atracar o hovercraft, pressiona o botão X.
Para disparar pressiona o botão X. Quando tiveres instalado o canhão
neutralizador, serás também capaz de atingir um número maior de
alvos fazendo LOCK on neles.
Para isto, vai até um alvo e fica com o botão X premido durante uns segundos
até a mira aparecer, e depois larga.
Para saltar sobre um obstáculo ou chegar a caminhos íngremes, pressiona o
botão [].
Para tirar uma foto do veículo, as instruções são as mesmas.
Para soltares o hovercraft da nave quando estás na água, pressiona no botão [].
Para reconectar o hovercraft à nave, posiciona-te debaixo da nave que está à
espera no piloto automático e pressiona no botão [].
CONTROLANDO A CÂMERA
--------------------
Por default, a câmera segue a Jade ou os seus veículos e posiciona-se
automaticamente para proporcionar uma óptima vista da situação. Podes também
usar o manípulo analógico direito para voltar a câmera: isto é muito prático
em certas sequências do jogo para antecipar perigos ou inimigos.
Para mudar para o modo LOCK, usa o botão R1 e continua a pressionar. Podes
voltar a câmera usando o manípulo analógico esquerdo simultaneamente. Quando a
Jade tem a sua câmera, o modo Lock também se torna o modo MIRAR, deixando-te
fazer zoom ou disparar um projéctil.
Em alguns casos, podes precisar de reposicionar a câmera rapidamente atrás
de Jade. Para isso, pressiona o manípulo analógico direito.
COMBATE E ATAQUES ESPECIAIS
---------------------------
Jade luta contra os seus inimigos e as criaturas que habitam o planeta Hillys
usando o seu pau, a Dai-Jo. A Dai-Jo também serve de concentração para
exteriorizar o poder que dorme nela e gerar o Super Attack.
LUTANDO COM O PAU
-----------------
Para atingir com a Dai-Jo, usa o botão X. Quando lutando com vários inimigos
simultaneamente, podes usar o manípulo analógico esquerdo para direccionar e
distribuir os golpes. A diversidade de golpes dados é determinada
automaticamente, dependendo na direcção tomada.
Dependendo da frequência em que usas o botão X, a Jade pode mudar para um
ataque furacão que é mais rápido e poderoso.
SUPER ATTACK
------------
Quando a Jade não se está a mexer, ela pode concentrar-se e libertar uma
descarga de energia que afecta todos os inimigos na zona. Para começar o
Supper Attack, usa o botão X e pressiona-o por alguns momentos, depois
solta-o quando a energia da Dai-Jo se tiver acumulado.
LUTANDO COM COMPANHEIROS
------------------------
Os companheiros entram na luta por vontade prória, sempre que possível, mas
cada um tem um modo de atacar particular e espera pelas tuas ordens antes de
o usar.
Em alguns casos, é vital que Jade e os seus companheiros colaborem bem se
querem ganhar a batalha. Para pedir a um companheiro para usar o seu Special
Attack, usa o botão /\.
OS ECRÃS DE JOGO
----------------
ECRÃ PRINCIPAL
--------------
A partir dete ecrã podes acessar o menu do inventário, os principais
acessórios de Jade, veículos, assim como o e-mail, objectivos/cartões
e o menu de carregar/opções.
Move o cursor em espiral usando o manípulo analógico esquerdo e confirmando a
escolha seleccionando o botão X. Carrega no botão /\ para voltares ao jogo.
SACO
----
O saco contém todos os objectos encontrados por Jade. Move o cursor em espiral
usano o manípulo analógico esquerdo e confirma usando o botão X para abrir
o saco. Pequenas setas a cada fim deixam-te rodar por diferentes páginas de
objectos.
Podes também dar um objecto a um companheiro, ou vice-versa, seleccionando-o
e deixando-o no ícone de personagem da tua escolha. Carrega no botão X para
informação sobre um objecto. Usa o notão /\ para voltares à página anterior.
ECRÃS DE REPORTAR
-----------------
Para consultar o progresso das tuas reportagens, selecciona o ícone da Câmera
e valida com o botão X. Vais então acessar os diferentes ícones correspondentes
ao teu álbum de fotos e às tuas diferentes reportagens, estando elas terminadas
ou ainda em progresso.
OS OBJECTOS E ACESSÓRIOS PRINCIPAIS
-----------------------------------
CÂMERA - Isto é mais do que um acessório. Isto é a
principal ferramenta de troca da Jade. Pode
armazenar e transmitir fotos e reportagens,
receber informação e e-mails, e é uma base de
dados que providencia informações sobre objectos
ou criaturas que estão na tua vista. Podes também
scanear mapas e vê-los para ajudar-te a encontrar
o teu caminho.
PÉROLAS - Pérolas são objectos de grande valor, usadas como
------- moeda não-oficial por um bom número de Hillyans.
De facto, alguns donos de lojas apenas aceitam
este meio de pagamento. Jade deve acumular o
máximo de pérolas possível para comprar o
equipamento que ela necessita para a sua missão.
CARTÃO DE CRÉDITO - Este cartão automaticamente acumula todas as
----------------- Materia units ganhas ou encontradas por Jade.
Será sempre apresentado quando queres fazer uma
compra.
STARKOS - Starkos são como rolos de pão sintéticos, e dão
------- bastante energia. Eles restauram um coração de
energia. Jade pode dar Starkos directamente aos
seus companheiros no jogo. Para isso,
selecciona os Starkos com os botões
direccionais, aproxima-te do teu companheiro
e pressiona "dar" com o botão ().
K-BUPS - K-Bups é um alimento que dá bastante energia.
------ Consumir 1 K-Bup restaura toda a tua energia.
Tal como nos Starkos, podes transferir os K-Bups
directamente do teu inventório para o inventório
de um companheiro aproximando-te do companheiro e
usando no botão ().